After a 20-year run, AOL’s Instant Messenger is getting ready to log off for good.